Bahasa Rakyat
Add
Diikat dengan tali sehasta
Tidak
bebas;
dapat
bertindak
sesuka
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diikat dengan selesema
Diberi
janji
bohong
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangkai gajah bolehkah ditutup dengan nyiru?
Sesuatu
kejadian
yang
besar
itu
tidak
dapat disembunyikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minyak dengan air masakan sama
Orang
yang bermusuhan
atau
tidak
sehaluan
mustahil
dapat bergaul
menjadi
satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimandikan dengan air segeluk
Diberi
pertolongan
yang
tidak
mencukupi;
Disanjung dan dipuji dengan
sanjungan
bererti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enak lauk dikunyah-kunyah; enak kata diperkatakan (diulang-ulang)
Daging
baru
enak
rasanya
dan senang dikunyah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diserakkan padi awak dihimbaukan orang lain
Orang
lain
dipelihara
bangsa
sendiri disia-siakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dielakkan harimau gajah tentu dengan londarnya dielakkan untung tidak tentu londatnya
Orang
yang di bawa
oleh
nasib
dan
tidak
tentu arahnya berlainan
orang
dibawa harimayu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nama itu hak engkau tetapi banyak digunakan oleh orang lain
Banyak
sebab
mengapa
nama
kita disebut-sebut
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ko bertangkai boleh dijinjing ko bertali boleh dihela
Kalau
ada
sesuatu
keterangan
nampak
atau
yang sah bolehlah dibawa
tuduhan
ke
dalam
mahkamah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT